Belastbarkeit

f; nur Sg.

1. TECH. loading capacity; von Seilen etc.: tensile strength; einer Brücke: load-bearing capacity; ETECH. power rating; eines Lautsprechers: power handling (capacity)

2. eines Menschen: ability to cope with pressure (nervliche: auch strain); von Organen: resilience; bis zur Grenze der Belastbarkeit to the breaking point

* * *

die Belastbarkeit

loadability

* * *

Be|lạst|bar|keit [bə'lastbaːɐkait]

f -, -en

1) (von Brücke, Aufzug) load-bearing capacity

2) (von Menschen, Nerven) ability to cope with stress; (von Gedächtnis) capacity

3) (von Stromnetz etc) maximum capacity; (von Mensch, Organ) maximum resilience

die höhere physische Belastbarkeit eines Sportlers — an athlete's higher degree of physical resilience

4) (von Haushalt) (maximum) limit (+gen of, on)

* * *

Be·last·bar·keit

<-, -en>

f

1. (Fähigkeit, Lasten auszuhalten) load-bearing capacity

2. (Beanspruchbarkeit) ability to take [or handle] stress; von Gedächtnis capacity; von Organen, Körper maximum resilience

3. ÖKOL

die \Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe ist schon überschritten the atmosphere has reached its saturation level for pollutants

4. FIN (Besteuerbarkeit) ability to pay taxes

* * *

die; Belastbarkeit, Belastbarkeitn

1) (von Material) ability to withstand stress; (von Konstruktionen) load-bearing capacity

2) (von Menschen) toughness; resilience

* * *

Belastbarkeit f; nur sg

1. TECH loading capacity; von Seilen etc: tensile strength; einer Brücke: load-bearing capacity; ELEK power rating; eines Lautsprechers: power handling (capacity)

2. eines Menschen: ability to cope with pressure (nervliche: auch strain); von Organen: resilience;

bis zur Grenze der Belastbarkeit to the breaking point

* * *

die; Belastbarkeit, Belastbarkeitn

1) (von Material) ability to withstand stress; (von Konstruktionen) load-bearing capacity

2) (von Menschen) toughness; resilience

* * *

(Elektrotechnik) f.

power rating n. (Technik) f.

loading capacity n. f.

ability to cope with pressure n.